不死咒怨

嘉云(莎拉·米歇尔·盖拉饰)是一名到日本修读的美国交换生，闲时替一名护士做看护工作当她来到位于东京近郊的一所房子内，发现屋内死气沉沉凌乱不堪，只有一个患精神病的老太太艾玛(格蕾丝·扎伯里斯基饰)。当她悉心照顾艾玛的时候，楼上却传来古怪的声音。嘉云开始小心翼翼地调查，惊觉整个房间已经笼罩在深沉的怨气之下，她将面对超乎想象的厉鬼。原来藏身屋内多年的厉鬼下了诅咒，每一个到访者都难逃一死，而每个死者又加深了诅咒。嘉云无意中发现了咒怨的秘密，同时她自己也身陷险境，为了阻止咒怨继续蔓延下去，她必须壮起胆子和厉鬼周旋下去……翻拍版很有美式悬疑片的味道，虽然编剧要美国学生来日本留学撞鬼屋略显牵强哈哈。家庭悲剧模式很像之前看过的#鬼使神差#，区别是这里女性怨念太强幻化成了厉鬼，这正好就是东西方文化的不同之处吧。电话、镜子和时空交错正好又是一个东西方恐怖元素融合的例子。人类的愚蠢是相通的。她来了，她来了，是啊，她不是你带来的吗。你为什么这么做，因为，因为，我不知道。那你们就一起陪葬吧。人类清除计划，伽椰子小姐在行动。伽椰子小姐想让所有人体会她的痛苦，脖子被扭断无法发出声音的痛苦。1.美版翻拍恐怖片里不怎么出彩的典型案例。2.山姆瑞米公司出品。3.美版居然就真的只是让一群美国人到日本去而已，是因为日式榻榻米小屋不好改编吗？4.剧本上几乎与原来的日本无异，只是把人物改成了美国人，因而惊喜不大。可能是我自己的问题，我有点没看懂，伽椰子被自己的老公害死，但是她为什么去伤害马修一家而不是她的丈夫呢？？？原本我以为那个怨念只会停留在那间房子，没想到也可以出现在别的地方，甚至是白天出现，我觉得有点荒唐了。没有想象中的那么恐怖，感觉鬼长的甚至有些喜感，尤其是那个女鬼的眼睛。在基本能预料到剧情的情况下，在睡觉前听恐怖小说的情况下，在偶尔猎奇一下的情况下，我的内心毫无波动多年前我好像是先看的美版咒怨，然后才看的原版。我觉得在美版翻拍里算非常不错的了，也不违和，还挺延续日式感觉的。相比之下美版午夜凶铃简直是个笑话，亏得还是沃茨演的。